Muchas veces cuando subimos videos a youtube que son grabados con celulares o cámaras que quizás no tengan una buena calidad de audio, terminan quedando inentendibles los videos y no queda demasiado bien, la solución a este tipo de problemas la brinda el mismo sitio, YouTube, ya que desde el mismo sitio podremos agregarle subtítulos a los videos que subimos de la manera mas rápida y sencilla.

Los pasos para agregar subtitulos son los siguientes:

• Solo debemos ingresar a la seccion en donde se encuentran todos los videos que hemos subido, en donde cada entrada se asemeja a la imagen que vemos arriba.

• Hacemos click en Editar y luego en Titulos y Subtitulos.

• Una vez aquí dentro solo deberemos cargar el archivo con los subtítulos correspondientes y listo, presionamos el botón Subir.

Enlace: YouTube

Muchas veces se descargan canciones en video y películas a través de distintos medios web, dejando así una encrucijada que es la de los subtitulos, que por lo general se ofrecen en múltiples sitios. Lo cierto es que no siempre funcionan y que aunque dicen que si lo harán en más de una ocasión nos hemos llevado una decepción. Para esto ha surgido Sublight, una aplicación que busca para tu archivo varios subtitulos de distintas web.

Sublight es un software de distribución gratuita que permite uno de los aspectos que complica muchas veces a los usuarios , y es encontrar lo que estás buscando. La interfaz es muy simple ya que no tiene grandes complicaciones, tienes dos barras de búsqueda del archivo de subtitulación, una manual que se orienta más bien a una búsqueda entre las carpetas y subtitulos que ofrece, en cuanto a la que  es automática llevará un poco más de tiempo y ofrecerá una lista más amplia porque los buscará con el nombre específico y se dirigirá a la base de datos que tiene el sitio de este programa.

Leer Mas »